Texte de remerciement après un décès :modèles courts et plus longs

Un remerciement reste bref : deux à trois phrases suffisent partout. Vous pouvez reprendre quelques mots des formules de condoléances que vous avez reçues. Dans les modèles, les crochets signalent ce que vous remplacez.

Moment par moment

1. 1

   Sur une carte imprimée

   La carte s’adresse aux personnes proches, à celles qui se sont déplacées ou qui ont aidé. Elle porte souvent une photo au recto et trois lignes au verso.

   Modèles souvent repris :

   1. « Très touchée par les marques de sympathie témoignées lors du décès de [Prénom], la famille [Nom] vous adresse ses sincères remerciements. »
   2. « Vous avez été présents, par une visite, un mot ou une pensée. La famille [Nom] vous remercie du fond du cœur. »
   3. « Pour vos fleurs, vos messages et votre présence, la famille [Nom] vous dit simplement merci. »
   4. « La famille [Nom] vous remercie de l’avoir entourée pendant ces journées et de la part que vous avez prise à sa peine. »

   À vérifier : l’adresse de retour figure au dos de l’enveloppe, le texte tient sur une seule page.

2. 2

   Par message court, SMS ou courriel

   Le message convient aux personnes qui ont écrit par le même canal. Une ou deux phrases, signées, suffisent amplement.

   Modèles courts :

   1. « Merci pour votre message. Il nous a portés. La famille [Nom]. »
   2. « Votre présence aux obsèques de [Prénom] nous a touchés. Merci sincèrement. La famille [Nom]. »
   3. « Merci pour vos fleurs et pour votre pensée. Nous y avons été très sensibles. La famille [Nom]. »
   4. « Nous répondons un peu tard à chacun. Merci d’avoir été là. La famille [Nom]. »
3. 3

   Dans l’avis de remerciement du journal

   L’avis remercie en une fois les personnes dont vous n’avez ni l’adresse ni le numéro. Le ton y est plus impersonnel.

   Modèles pour la presse :

   1. « [Commune]. La famille [Nom], très touchée par les témoignages de sympathie reçus lors du décès de [Prénom], remercie toutes les personnes qui se sont associées à sa peine. »
   2. « La famille [Nom] remercie celles et ceux qui, par leur présence, leurs fleurs ou leurs messages, l’ont entourée lors des obsèques de [Prénom]. »
   3. « Dans l’impossibilité de répondre à chacun, la famille [Nom] exprime sa reconnaissance à toutes les personnes qui l’ont soutenue. »

   À vérifier : le journal facture à la ligne ou au caractère, et indique le tarif avant la parution.

Suite : Moment par moment

1. 4

   À un groupe : collègues, association, équipe soignante

   Une seule carte adressée au service, au bureau ou au secrétariat suffit. Elle sera affichée ou transmise à tous.

   Modèles pour un collectif :

   1. « À toute l’équipe du service : merci pour l’attention portée à [Prénom] et pour vos mots. La famille [Nom]. »
   2. « Aux membres de l’association : merci d’avoir été présents et d’avoir rappelé ce que [Prénom] y a apporté. La famille [Nom]. »
   3. « Aux collègues de [Prénom] : merci pour votre message commun et pour les fleurs envoyées. La famille [Nom]. »

2. À préparer avant les envois

   Dresser une liste au fil des jours : visites, fleurs, messages, dons reçus, aide pratique apportée. · Reprendre les noms des personnes qui ont lu ou chanté, notés sur le livret de cérémonie. · Envoyer dans les semaines qui suivent les obsèques, à votre rythme : aucun délai n’est imposé par l’usage. · Cocher chaque nom une fois la carte postée, pour savoir où vous en êtes sans tout relire. · Répartir les envois entre plusieurs personnes de la famille si écrire chaque carte semble trop lourd.

   Notre studio peut préparer une carte de remerciement avec photo à partir d’un tirage ancien. Pour les mots eux-mêmes, les tournures d’un éloge funèbre déjà écrit se reprennent souvent très bien.

Questions fréquentes

Faut-il remercier chaque personne séparément ?

Non. Une carte individuelle se réserve aux personnes qui se sont déplacées, qui ont aidé concrètement ou envoyé des fleurs. Pour les autres, un avis dans le journal ou un message groupé remplit le même rôle. Certaines familles envoient trente cartes, d’autres cinq et un avis de presse. Les deux usages sont courants et également reçus.

Comment remercier quelqu’un qui a fait un don à une association ?

Le don remplace souvent les fleurs, et se mentionne tel quel. Vous pouvez écrire : « Merci pour votre don à [nom de l’association], qui prolonge ce que [Prénom] soutenait. La famille [Nom]. » Si l’association vous transmet la liste des donateurs, elle sert directement à vos envois. Un message court suffit dans ce cas, par courriel ou sur une carte simple.

Qui signe la carte de remerciement ?

La signature collective « La famille [Nom] » convient dans tous les cas et évite d’énumérer les prénoms. Elle vaut aussi pour les cartes envoyées à un service ou à une entreprise. Une signature manuscrite ajoutée sous le texte imprimé personnalise la carte adressée aux personnes les plus proches. Une seule personne peut signer pour tous, sans que cela surprenne les destinataires.

Article rédigé par Édouard D., fondateur et directeur de création du Studio AdLumina.